Към английско-българския речник
Превод на „ЗАБРАНЕН“ на английски
forbidden, prohibited, banned, not allowed;
ЗАБРАНЕН сезон (за лов и пр.) a closed season, fence-season/-time;
ловенето на риба е ЗАБРАНЕНо fishing is forbidden;
паркирането е ЗАБРАНЕНo no parking;
спирането е ЗАБРАНЕНo no standing;
ЗАБРАНЕНa зона а restricted/prohibited/closed area;
вход ЗАБРАНЕН no entrance/admittance;
минаването ЗАБРАНЕНo no thoroughfare;road blocked;
пушенето е ЗАБРАНЕНo no smoking (allowed);
ЗАБРАНЕНo ми е да пуша I am not allowed to smoke;
ЗАБРАНЕНo ми е да пия алкохол I am forbidden alcohol;
списък на ЗАБРАНЕНи стоки (в митница) a prohibited articles list;
ЗАБРАНЕНа литература banned/ prohibited books;
филмът е ЗАБРАНЕН за малолетни the film has an X-certificate, the film is not to be shown to minors;
ам. this is a restricted/an X-rated film;
ЗАБРАНЕНият плод прен. the forbidden fruit.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
