Към английско-българския речник
Превод на „ЖЕЛАНИЕ“ на английски
desire, wish (за for);
(молба) request, wish;
(готовност) willingness;
силно ЖЕЛАНИЕ longing (за for), yearning (for), anxiety (for), avarice;
разг. itch(ing) (for);
ЖЕЛАНИЕ за живот a will to live;
имам ЖЕЛАНИЕ да (should) like to;
ЖЕЛАНИЕ за пътуване an urge to travel;wanderlust;
по ЖЕЛАНИЕ at will;
по нечие ЖЕЛАНИЕ by s. o.'s wish;
против нечие ЖЕЛАНИЕ against s. o.'s will;
по мое собствено ЖЕЛАНИЕ at my own free will;
по ваше ЖЕЛАНИЕ at your desire;
всичко се урежда, когато има ЖЕЛАНИЕ , с ЖЕЛАНИЕ всичко се постига where there is a will there is a way;
при добро ЖЕЛАНИЕ if the will is there;
по ЖЕЛАНИЕ by request;
по ЖЕЛАНИЕ на публиката, по общо ЖЕЛАНИЕ in response to general request, at the request/desire of the public;
концерт по ЖЕЛАНИЕ a request programme, (no радиото) listeners' choice;
с ЖЕЛАНИЕ with a will;
работя с ЖЕЛАНИЕ be keen on o.'s work;
горя от ЖЕЛАНИЕ да burn/burst with the desire to, be dying to, разг, itch to;
колкото и голямо ЖЕЛАНИЕ да имам да much as I should like to;
удовлетворявам нечие ЖЕЛАНИЕ meet s. o.'s wishes; grant s. o.'s request.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
