Към английско-българския речник
Превод на „ДЪЛБОЧИНА“ на английски
1. depth;
тук ДЪЛБОЧИНАата на морето е петдесет метра here the depth of the sea is fifty metres, the sea is fifty metres deep here, the sea is fifty metres in depth here;
на три метра ДЪЛБОЧИНА at a depth of three metres;
пускам сонда на тридесет метра ДЪЛБОЧИНА bore to a depth of thirty metres;
измервам ДЪЛБОЧИНАта на морето sound (the depth of) the sea;
измервам ДЪЛБОЧИНА (с лот) plumb;
ДЪЛБОЧИНА на газене (на кораб) draught;
ДЪЛБОЧИНА на нареза на винта depth of thread of a screw;
2. (за хоризонтално разстояние) depth;
в ДЪЛБОЧИНА in depth;
ДЪЛБОЧИНА на защитата воен. depth of the defences;
атака в ДЪЛБОЧИНА воен. an attack in depth;
на картината и липсва ДЪЛБОЧИНА the picture has no/lacks depth;
3. (на глас, тон) depth;
4. прен. (на мисъл и пр.) profundity;
(на ум, книга) depth;
(на чувства, преживявания) depth, intensity;
ДЪЛБОЧИНА на мислите profundity of thought;
ДЪЛБОЧИНА на ума depth of mind;
книга без особена ДЪЛБОЧИНА a book of no great depth;
ДЪЛБОЧИНА на чувствата depth/intensity of feeling; deep/intense feelings.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
