Превод на „ДОМ“ на английски
1. (жилище) home, house;
y ДОМa at home;
у ДОМ а ли е? is he at home?is he in?
той не е у ДОМ a he is not at home, he is not in, he is out;
у ДОМа. си at home, under o.'s vine and fig tree;
отивам си у -ДОМа go home;
завръщане у ДОМа homecoming;
на път за ДОМа (за кораб) homeward-bound;
чувствувай се като у ДОМа си make yourself at home;
това е нашият ДОМ this is our house/home;
имам собствен ДОМ have a house of о.'sown;
поканих го да дойде у ДОМа I invited him to my house;
доведи го у ДОМа bring him to my house;
у ДОМа си е най-хубаво there is no place like home;
2. (семейство) family, household;
почтен ДОМ a respectable family;
3. (покъщнина) house;
сбирам ДОМ и къща set up house;
4. (роден кът) home, native place;
5. (обществено заведение) home, house, centre;
Белият ДОМ the White House;
почивен ДОМ a rest/holiday home;
ДОМ на културата a cultural centre, a house of culture;
ДОМ на офицера an officers' club;
родилен/ майчин ДОМ a maternity home;
детски ДОМ nursery, a children's home, kindergarten;
изправителен ДОМ reformatory, a house of correction;
публичен ДОМ brothel;
ДОМ на покойниците mortuary, dead-house.
Още от сайта
Как се става вещица?
Народната представа за вещицата е подробна и страшна. Вижте какво се вярва, че може тя, как се разпознава...
Няма гладки пети без грижи
Слънце, обувки на бос крак и суха кожа. Вижте какво трябва на петите през лятото, за да останат...
Магия за ежедневна употреба
Магията не е само котли и билки. Вижте кои дребни всекидневни ритуали хората и днес пазят и какъв...
Духовно ДНК пази тайната на здравето ни
Народната лечителка Зофия Шчербак говори за нервната система като енергиен портал на болестите. Вижте нейния възглед за връзката...