ДОБРО - превод на английски

Превод на „ДОБРО“ на английски

1. good;
ДОБРО и зло good and evil;
различавам ДОБРО то от злото know right from wrong;
само за ДОБРО all/much to the good;
за ДОБРО или за зло for good or for evil, for good or bad/ill;
за ДОБРОто на for the good/ benefit of;
за наше и пр. ДОБРО for our etc. own good;
не за ДОБРО for no good;
това не е за ДОБРО that's a bad omen/sign;it bodes nothing/no good;
на ДОБРО е it is a good omen ;
да е на ДОБРО good luck;
c ДОБРО kindly, gently, in a gentle way/manner;amicably, by persuasion;
c ДОБРО или със зло by fair means or foul;
опитвам c ДОБРО try mild means;
виждам ДОБРО от някого be given kind treatment by s.o., be shown kindness by s.o.;
виждам ДОБРО от нещо benefit by s.th.;
желая ДОБРО,то на някого wish s.o. well;mean kindly by s.o.;
искам ДОБРОто на want the good of;
правя ДОБРО do good;
правя ДОБРО на do s.o. good/a kindness;
правя нещо за ДОБРОто на do s.th./act for the good of;
той не разбира от ДОБРО he won't listen to/hear reason;
2. (щастие, добруване) happiness, welfare;
книж. weal;
за ДОБРОто на децата ти for the well-being/welfare of your children;
за ДОБРОто на всички for the common good;
някои хора се водят само с ДОБРО some may be led that can't be driven;
ДОБРОто само се хвали good wine needs no bush;
стореното ДОБРО скоро се забравя eaten bread is soon forgotten;
запомнете ме с ДОБРО remember me/think of me with kindness.