ДЕ – превод на английски

Превод на „ДЕ“ на английски

1 нар. вж. къде: ДЕ да съм знаял if I only knew;
ДЕ да бях там I wish I were there;
ДЕ да можех would that I could, I wish I could;
ДЕ да беше така if only it were so;
ДЕ да не беше така would it were otherwise;
if only it were not so,
2 частица (за подканване, насърчаване);
кажи ДЕ come on, tell me;
иди да го видиш ДЕ do go and see him;
хайде ДЕ come along/on! напиши го ДЕ come on, write it;
3. (за изразяване на досада, недоволство);
стига ДЕ! stop it (now)! enough of that! побързяй ДЕ! hurry up now! разбрах ДЕ all right. I see (how it is);
не се сърди ДЕ now. don't be angry;
ДЕe ДЕe come. come! ДЕ и ти! you're a fine one! ДЕ бой ДЕ you're asking for trouble!
4. (за изразяване на недоверие): хайде ДЕ! well, really! well, now! not really! pooh, pooh! well, I'm blowed! you don't say!

Всички думи