ДЕТСКИ - превод на английски

Превод на „ДЕТСКИ“ на английски

1. (за глас, лице, усмивка и пр.) child's;
(за игра, игрище, литература, театър, болница, болнично отделение и пр.) children's;
ДЕТСКИ дом a children's home;a day nursery;
ДЕТСКИ език children's language;
ДЕТСКИ живот child life;
ДЕТСКИ манталитет a child's mentality;
ДЕТСКИ паралич infantile paralysis;
ДЕТСКИ писател a writer for children;
ДЕТСКИ труд child labour;
детска болест an infantile disorder, a children's disease;
ДЕТСКИ лекар, специалист пo ДЕТСКИ болести a children's specialist;p(a)ediatrician;
детска възраст childhood;
детска градина a nursery school, kindergarten;
детска играчка plaything, toy;
прен. child's play;
детска книга a book for children, a children's book;
изложба на ДЕТСКИ книги a children's book show;
детска количка perambulator, разг. pram;
детска престилка pinafore;
детска престъпност juvenile delinquency;
детска пушка a toy gun;
детска смъртност infant mortality, infantile death-rate;
детска стая nursery, (на гара) mother-and-child room;
детска учителка a kindergarten mistress;
детска храна baby food;
детско балонче a toy balloon;
детско креватче cot, (с прегради отстрани) crib детско лице a childish face;
детско списание a children's magazine;
детско училище an infant(s) school;
детски кубчета nursery blocks;
детска приказка a tale for children;
детски стихове nursery rhymes;
2. (свързан с детинството - за окръжение, психология, впечатления, преживявания и пр.) childhood (attr.);
детски години childhood years;
детски спомени childhood memories, memories/reminiscences of childhood.