Към английско-българския речник
Превод на „ДЕТО“ на английски
1. where;
ДЕТОи да е anywhere;
иди ДЕТО искаш go where you like;
ДЕТО и да идеш wherever you go;
той трябва да бъде намерен, ДЕТО и да е wherever he is/he may be, he must be found;
2. (който) who, that;
човекът, ДЕТО те търсеше the man who/that wanted to see you;
3. (затова, че) for (с ger.);
наказаха ги, ДЕТО закъсняха they were punished for coming late;
ДЕТО трябва in the right place, in the proper quarter;
ДЕТО най-малко можеш да очакваш in most unlikely places;
ДЕТО седна и ДЕТО стана everywhere;
ДЕТО ще стоим без работа ... instead of staying idle. , . ;
грешиш ДЕТО не приемаш предложението you are wrong in not accepting the offer;
само ДЕТО не паднах I all but fell. I nearly fell;
всичко мина добре, само ДЕТО той закъсня everything went well, except for his coming late;
само ДЕТО се тревожехме we worried in vain.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
