Към английско-българския речник
Превод на „ДЕТЕ“ на английски
child (pl. children) (u прен.);
разг. kid;
малко ДЕТЕ (кърмаче, пеленаче) baby, infant;
голямо ДЕТЕ a big child, прен. baby, grown-up child;
пискливо ДЕТЕ cheeper;
още като ДЕТЕ even when a mere child, barely out of childhood;
зная някого от ДЕТЕ know s. o. from a child/since he was a child;
постъпвам като ДЕТЕ behave just like a child, act as if one were a child;
деца (наивници) babes in the wood;
децата the little ones;
дребни деца young children;
семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family;
без деца childless, with no family;
имам деца have (a family of) children;
имам деца от have children by;
нямам деца от be childless by;
оставям пет деца (сираци) leave five children;
ДЕТЕ на своето време a child of his time;
ДЕТЕ на природата a child of nature;
дори и едно ДЕТЕ би го направило a mere child could do it;
няма ни ДЕТЕ, ни коте have no children, be carefree;
децата всичко чуват little pitchers have long ears.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
