Към английско-българския речник
Превод на „ДЕЙСТВИЕ“ на английски
1. action, operation;
начин на ДЕЙСТВИЕ working;
в ДЕЙСТВИЕ in action;
свобода на ДЕЙСТВИЕ freedom of action;
пълна свобода на ДЕЙСТВИЕ а free hand;
имам/давам пълна свобода на ДЕЙСТВИЕ have/give a free hand;
военни действия hostilities, (military) operations;
влизам в ДЕЙСТВИЕ come into operation;
пускам в ДЕЙСТВИЕ set/put into operation;bring/call into play;
незаконни действия illegal action;
2. (на механизъм) operation, work;
3. (въздействие, влияние) effect, influence;
(на лекарство) effect, efficacy;
под ДЕЙСТВИЕто на алкохола under the influence of liquor;
топлинно ДЕЙСТВИЕ физ. calorific effect;
4. (постъпка) act, action, deed;
5. лum., театр. (част от пиеса) act;
(това, което става) action;
ДЕЙСТВИЕто се развива в ... the scene is laid/the action takes place in... ;
ДЕЙСТВИЕто се мести the action shifts;
драма в пет действия а play in five acts, a five-act play;
6. мат. operation. process;
четирите действия на аритметиката the four rules of arithmetic.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
