Към английско-българския речник
Превод на „ГУБЯ“ на английски
lose;
(листата си - за дърво) shed;
ГУБЯ влиянието си lose (o. 's) influence;
ГУБЯ време lose time;
не ГУБЯ време waste no time, go ahead;
ГУБЯ си времето waste o.'s time, fritter the time away;
(в чакане и np.) kick o.'s heels;
ГУБЯ си времето за waste time on;
без да ГУБЯ (никакво) време without (any) loss of time;there and then;
ГУБЯ игра lose a game;
ГУБЯ интерес към lose interest in;
ГУБЯ надежда/кураж loss hope/ courage/heart;
не губи надежда never say die;
ГУБЯ в очите на sink in s. o.'s esteem/estimation;
ГУБЯ почва lose ground;
ГУБЯ право forfeit a right;
ГУБЯ сила (за закон) lose its force/ validity;
ГУБЯ сили lose strength;
ГУБЯ скорост aв. stall;
ГУБЯ сражение lose a battle;
ГУБЯ съзнание lose consciousness, faint, swoon;
разг. pass out;
ГУБЯ търпение lose patience;
нe ГУБЯ нищо от това lose nothing by it;
не ГУБЯ нищо от това, че lose nothing by (с ger.), be never the worse for (c ger.);
ГУБЯ ce get lost, lose o.'s way, stray, wander away;
(изчезвам) disappear;
(за звук) fade;
ГУБЯ се в далечината fade into the distance;
ГУБЯ се в подробности (не мога да видя нещо като цяло) be unable to see the wood for the trees: де се губиш? where have you been all this time?where in the world have you been?
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
