Към английско-българския речник
Превод на „ГРЪБ“ на английски
back;
воен. rear;
ГРЪБ на книга back of a book, spine;
с гърба напред back to front;
ГРЪБ с ГРЪБ back to back;
зад гърба на behind s. o.'s back;
на гърба on the/o.'s back, (на чуш) pickaback;
с ГРЪБ към with o.'s back to;
с.... на ГРЪБ with ... on o.'s back;
вземам на ГРЪБ take up on o.'s back, (на чуш) give s. o. a pickaback;
говоря зад гърба на talk behind s. o.'s back;
живея на гърба на sponge on, be a parasite on;
живея на чужд ГРЪБ sponge. live on the toil of others;
изпитвам на гърба си learn to o.'s cost;
изпитал съм го-на гърба си know from bitter experience: have been through it о.s.;
мушвам в гърба, прен. нанасям удар в гърба stab in the back;
нападам в ГРЪБ take/attack in the rear;
нося на ГРЪБ/на гърба си carry on o.'s back;
обръщам се с ГРЪБ към turn o.'s back to;
обръщам ГРЪБ на някого turn o.'s back on s. o.;give s. o. the cold-shoulder, cold-shoulder s. o.;
падам на гърба си fall on o.'s back;
не падам на гърба си always fall (like a cat) on o.'s feet: stick to o.'s guns;not take things lying down;
пиша на гърба на (документ) endorse;
подпирам с гърба си set o.'s back against;
превивам. ГРЪБ bend o.'s neck (пред to);
на гърба на прен. on the shoulders of;
гърбът му носи he has a broad back;
сърби го гърбът he carries a chip on his shoulder;
нямам какво да сложа на гърба си not have a rag to o.'s back;
виждам гърба на see the last of;
да ти видя гърба! beat it! scram! извинете, че съм с ГРЪБ към вас excuse my back.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
