ГОСПОДАР – превод на английски

Превод на „ГОСПОДАР“ на английски

1. master;
ГОСПОДАР на положението master of the situation;
разг. the cock of the loft/ roost/walk, top dog;
ГОСПОДАР съм на положението be master of the situation, have the situation well in hand;
ГОСПОДАР съм на себе си/на съдбата си, сам съм си ГОСПОДАР be o.'s own master;
ГОСПОДАР съм на себе си (владея се) be master of o.s., have o.'s feelings/passions under control: пълен ГОСПОДАР съм на have all to o. s.;
пълен ГОСПОДАР съм на положението be in complete control;
нямам ГОСПОДАР над себе си, никой не ми е ГОСПОДАР I am a free agent;
ГОСПОДАР съм на съдбата си work out o.'s own destiny;
2. (собственик) owner, proprietor;
3. (работодател) employer;
разг. boss. paymaster;
4, (владетел) ruler, sovereign.

Всички думи