ВЯРВАМ – превод на английски

Превод на „ВЯРВАМ“ на английски

1. beliеve (в in), have faith (в in), trust (в -);be a believer (in);
ВЯРВАМ в бъдещето trust to the future, be/feel sanguine about the future;
ВЯРВАМ на (думите и пр. па някого) give credit/credence to;credit;
ВЯРВАМ на обещанието на някого take s. о. at his word;
ВЯРВАМ сляпо в swear by;
ВЯРВАМ сляпо на pin o.'s faith on;
мога напълно да ти ВЯРВАМ I can quite believe you;
не ВЯРВАМ в disbelieve in, put no trust in;
не ВЯРВАМ в такива работи I don't believe in that sort of thing;
не ВЯРВАМ на собствените си очи I can hardly believe my eyes;I distrust/doubt my own eyes;
не ВЯРВАМ много на not place/have much trust in;
сам не си ВЯРВАМ на думите talk with o. s tongue in o.'s cheek;
отказвам се да ВЯРВАМна refuse to believe, deny credence to;
не ВЯРВАМ, не ми се вярва I can't believe it,
2 doubt it;
не ми се вярва да е така I shouldn't think so, 'it's hardly likely, I don't fancy so;
ако щеш вярвай believe it or not;
вярвай ми I give you my word for it, (you may) take my word for it, take it from me;
това не е човек, на когото може да се вярва he is not a man to be trusted;
да не вярваш you bet! my eye! it's all my eye and Betty Martin;
3. (религиозен съм) believe (in God);
не ВЯРВАМ not be religious, not be a believer.

Всички думи