Към английско-българския речник
Превод на „ВЪТРЕШЕН“ на английски
1. inside, inner, interior, internal;
ВЪТРЕШЕН двор an inner court(yard);
ВЪТРЕШЕН джоб an inside/interior pocket;
ВЪТРЕШЕН кръг an inner circle: ВЪТРЕШЕН номер (на телефон) an extention number;
ВЪТРЕШЕН орган an internal organ;
вътрешни органи viscera: ВЪТРЕШЕН ред regulations, rules;
ВЪТРЕШЕН човек insider, one of us, one of our people;
ВЪТРЕШЕН ъгъл мат, an interior angle;
вътрешна витрина a show-case;
вътрешна врата аn inner door;
жлези с вътрешна секреция endocrines, ductless glands;
(c) вътрешна секреция анат. endocrine;
вътрешна страна inner side;inside;
вътрешната страна на сандък the inside of a box;
вътрешна уредба interior decoration, furnishings;
вътрешно горене тех. internal combustion;
мотори с вътрешно горене internal combustion engines;
вътрешно море an inland/a landlocked sea;
вътрешни болести internal diseases;
за вътрешна употреба (за лекарство) for internal use;
2. прен. inner, inward;
(присъщ) inherent, intrinsic;
ВЪТРЕШЕН глас inner conscience;
ВЪТРЕШЕН живот inner life;inwardness;
ВЪТРЕШЕН конфликт an inner conflict;
ВЪТРЕШЕН монолог an interior monologue;
ВЪТРЕШЕН прелом a change of heart;
ВЪТРЕШЕН смисъл an inherent/intrinsic meaning;
вътрешна борба an inner/internal/inward struggle;
вътрешна дисциплина mental discipline;
вътрешна промяна an inward change;
вътрешна свобода liberty of mind;
вътрешна сила strength of mind/character;
вътрешно спокойствие peace of mind;
вътрешно съдържание inner content/nature;
вътрешно чувство an inward feeling;
вътрешни противоречия inner contradictions;
вътрешни резерви inner reserves;
3. (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internal;
ВЪТРЕШЕН заем a domestic loan;
ВЪТРЕШЕН пазар a home market;
вътрешна политика/ търговия home policy/trade;
вътрешни новини home news;
вътрешни работи internal/home/ domestic affairs;
вътрешни раздори internal discord/strife;
на вътрешния фронт on the domestic front;
вътрешни сили internal resources.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
