Към английско-българския речник
Превод на „ВЪЗБУЖДАМ“ на английски
1. excite, stimulate, rouse. stir;
(предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise;
(насьсквам, настройвам) incite. instigate (срещу against);
ВЪЗБУЖДАМ приятно titillate;
ВЪЗБУЖДАМ апетита stimulate/whet the appetite;give an edge to s. o.'s appetite;
ВЪЗБУЖДАМ безпокойство cause concern/anxiety;
ВЪЗБУЖДАМ възхищение compel/ arouse admiration, call forth admiration;
ВЪЗБУЖДАМ желание rouse desire;
ВЪЗБУЖДАМ интерес stir up/ create interest;
ВЪЗБУЖДАМ интереса на някого към stimulate s. o.'s interest in;
ВЪЗБУЖДАМ любопитство arouse/excite curiosity;
ВЪЗБУЖДАМ любопитство на pique s.o.'s curiosity;
ВЪЗБУЖДАМ надежда raise a hope, give rise to a hope (за of);
ВЪЗБУЖДАМ надежди raise/arouse hopes;
ВЪЗБУЖДАМ негодувание arouse/ provoke indignation, work up resentment;
ВЪЗБУЖДАМ недоверие stir up distrust;
ВЪЗБУЖДАМ нервите на stimulate s.o.'s nerves;
ВЪЗБУЖДАМ омраза arouse hatred, stir up hatred;
ВЪЗБУЖДАМ подозрение arouse/ excite suspicion;
ВЪЗБУЖДАМ ревност arouse jealousy;
ВЪЗБУЖДАМ смях raise a laugh;
ВЪЗБУЖДАМ страст у inspire (s. o.) with passion;
ВЪЗБУЖДАМ страсти arouse passions;
ВЪЗБУЖДАМ страх arouse fear;
ВЪЗБУЖДАМ съжаление arouse/stir pity;
ВЪЗБУЖДАМ съчувствие arouse compassion/sympathy;
ВЪЗБУЖДАМ чувство stir up a feeling arouse an emotion;
ВЪЗБУЖДАМ чувство на excite/ arouse a feeling of;
2. юр. institute;
ВЪЗБУЖДАМ съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against);
ВЪЗБУЖДАМ ce get excited, get worked up.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
