ВЛАСТ – превод на английски

Превод на „ВЛАСТ“ на английски

1. power;authority;
(силно влияние) hold, sway;
в моята ВЛАСТ within my power;
не е в моя ВЛАСТ it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me;
доколкото това е в моята ВЛАСТ in so far as it depends on me, as far as lies. within my power;
бащинска ВЛАСТ paternal authority;
имам ВЛАСТ над have power over, have (s. o.) in o.'s power;
2. (политическа) power, rule, government, authority;
(господство) domination;
върховна ВЛАСТ supreme power;
неограничена ВЛАСТ absolute power: изпълнителната ВЛАСТ the executive;
законодателнатаВЛАСТ the legislature;
съдебната ВЛАСТ the judiciary/judicial power;the bench;
вземам ВЛАСТта, идвам на ВЛАСТ assume power, come into office/(in)to power, take office;
имам пълна ВЛАСТ reign supreme;
на ВЛАСТ съм be in power, hold power;
(за партия и) be in;
не съм на ВЛАСТ be out;
под чужда ВЛАСТ съм be under foreign domination;
отстъпвам ВЛАСТта cede/hand over/yield the power;
3. (форма на управление) power, system of government, regime;
Съветска ВЛАСТ Soviet power/government, power of the Soviets;
4. мн. ч. (длъжностни лица) authorities;
граждански ВЛАСТи civil authorities;
местни ВЛАСТи local authorities.

Всички думи