Към английско-българския речник
Превод на „ВЛАДЕЯ“ на английски
1. rule (over), govern, control, dominate;have the use of;
(притежавам) possess, own;
(обладавам) reign, prevail;
ВЛАДЕЯ положението hold the situation in hand, have/ keep the situation well in hand;
тук владее пълна тишина dead/unbroken silence reigns here;
ВЛАДЕЯ сьрцата/умовете reign over the hurts' the minds;
ораторът владееше аудиторията си the speaker held his audience;
2. (зная) master, be master of (a trade, a skill), have a good grasp of/a thorough command of, be skilful at;
ВЛАДЕЯ основно have at o.'s fingers' ends;
ВЛАДЕЯ добре (оръжие, инструмент) wield;
ВЛАДЕЯ език have (a) command of a language;
ВЛАДЕЯ перото wield a skilful pen;
ВЛАДЕЯ техниката be skilful (на at);
ВЛАДЕЯ ce control o. s.;have command over o. s.; be master of. o. s.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
