Към английско-българския речник
Превод на „ВКУС“ на английски
taste (и прен.), palate (и прен.);
(за храна) taste, flavour, savour;
прен. liking;
направен с ВКУС tasteful;
приятен ВКУС (лезет) zest;
въпрос на ВКУС a matter of taste;
захар на ВКУС sugar to taste;
има сладък/горчив/кисел ВКУС tastes sweet/bitter/sour;
без ВКУС/с лош ВКУС прен. in bad/poor taste;
с ВКУС прен. in good taste;
човек с ВКУС a man of good taste;
всеки си има свой ВКУС, разни хора, разни ВКУСове every man to his taste;opinions differ;one man's meat is another's poison;there is no accounting for tastes;
добивам ВКУС към develop a taste for, take a liking to;
изискан ВКУС a classic taste;
пo ВКУСa на някого to s.o.'s taste;
не е по моя ВКУС прен. it's not my cup of tea, it isn't at all my ticket;
нещо ми е по ВКУСа like s.th..find s. th. to o.'s liking;
той е човек по мой ВКУС he's just the man for me;
по ваш ВКУС ли е? is it to your liking?
обличам се с ВКУС dress in good style;
придавам ВКУС (лезет) на add zest to;
разни ВКУСове likes and dislikes.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
