ВИСОК - превод на английски

Превод на „ВИСОК“ на английски

1. high;
(за човек) tall;
(за планина и пр.) high, поет. lofty, towering;
(за положение) elevated;
(за дърво, сграда) high, tall;
(издигнат, построен високо, за път, железница) elevated;
(за чело) high;
(за яка) stand-up;
ВИСОК два метра two metres high;
ВИСОКa местност highlands;
ВИСОК о строителство high-rise building;
по-ВИСОК съм от някого с една глава be taller than s. o. by a head, top s. o. by a head;
по ВИСОК от higher/taller than;topping;
ВИСОКa топка (при тенис) lob;
изпращам ВИСОКа топка lob;
2. (за глас, тон) high, high-pitched;
(за говор, смях) loud;
(за нота) high;
на ВИСОК глас in a loud voice;
3. (значителен, голям, за добиви, температура, напрежение, цени) high;
(ценен, виден, важен) high, eminent, elevated;
(за призвание, цел) noble, lofty;
(възвишен, за стил) elevated, lofty, noble;
неодобр. pompous;
(за цена и) unreasonable;
човек с ВИСОК ранг a person of high rank;
ВИСОК гост an eminent/an honoured guest;
(om най-високо качество) super, superfine;
произведение с ВИСОКи качества an excellent work. a work of great/sterling merit;
ВИСОКа пещ тех. a blast furnace;
Високата порта ист. the Sublime Porte;
във ВИСОКа степен to a high/ great degree;
съвещание на най-ВИСОКо равнище a summit conference, a top-level conference;
имам ВИСОК о мнeние за вж. мнение.