Към английско-българския речник
Превод на „ВИНА“ на английски
guilt, guiltiness;fault, blame;
пo ВИНА на някого through s.o.'s fault;
не е по негова ВИНА it is through no fault of his;
ВИНАта е само твоя you have only yourself to blame;
ВИНАта е моя the blame is mine, the blame lies with me, it is my fault;
ВИНАта пада върху теб the blame attaches to you/falls on you;
ВИНАта не е само негова the guilt doss not lie with him alone;
изкупвам ВИНАта си redeem o.'s fault/ o.'s character;
нося ВИНА be guilty, be to blame;
стоварвам/хвърлям ВИНАта върху някого put/ lay/cast the blame on s. о. (за for), lay the fault at s. o.'s door, blame s.th. on s. o., put s. o. in the wrong;
признавам ВИНАта си юр. plead guilty;
отричам всякаква ВИНА plead not guilty, plead innocent.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
