Към английско-българския речник
Превод на „ВЕРЕН“ на английски
1. (истински, правилен) true, correct, right;
(за муз. инструмент) true;
(за часовник) right;
(за описание) true to life;
(за отговор) мат. exact, correct;
най-вярно представяне на живота the most natura
2 representation of life;
часовникът ми не е ВЕРЕН my watch is wrong;
не е ли вярно, че (при пледоария) юр. I suggest that;
3. (предан) true, devoted, faithful, loyal (и за съюзник);
(за поддръжник, защитник и ) staunch, stalwart;
(за съпруг, съпруга) faithful;
ВЕРЕН приятел a true /devoted/ sworn friend;
4. (заслужаващ доверие) reliable, trustworthy;
(за инстинкт) unerring;
той е ВЕРЕН (човек) he's true as the needle to the pole;
ВЕРЕН на думата си true to o.'s word, as good as o.'s word;
оставам ВЕРЕН на (принципите си) live up to.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
