ВАЖЕН – превод на английски

Превод на „ВАЖЕН“ на английски

1. important, of importance, momentous;crucial;key (attr.);
(значителен) weighty, substantial;
важна личност a person of importance/consequence;
важна личност в промишлеността a key-man in industry;
ВАЖЕН свидетел a material witness;
важно събитие milestone;
по важна работа on important business;
важно е да it is important (to с inf.);
не е важно какво мисли/какво ще каже той he doesn't matter;
2. (горд, надут) self-important, pompous;consequential;
разг. bumptious;
важна особа upoн. panjandrum;
важна клечка swell, a big, wig, a big noise;
ам. a big/gun /cheese/fish/number/bug/sl. dog;
най-важните моменти на the highlights of;
много си ВАЖЕН you're full of yourself, you're swelled-headed, you're too big for your boots;
я не бъди толкоз ВАЖЕН come off your high horse,

Всички думи