Към английско-българския речник
Превод на „БУЕН“ на английски
1. (силен, могъщ) (за огън) blazing, brisk, bright;
(за води) turbulent;
(за река) swift-flowing;torrential;
(за поток и пр.) impetuous, sweeping;
(за вятър) violent, high, buffeting;wanton;
(за смях) uproarious, loud;
(за къдрици) unruly, поет. wanton (tresses);
2. (необуздан) ungovernable, unruly, uncontrollable, unchecked;wanton;heady;
(буйствуващ) rampant- obstreperous;
(невъздържан) hot/quick-tempered;passionate;
буйно дете an unruly/a naughty/an intractable child;
(за детски игри и пр.) knock-about;
(за кон) (high-) spirited, fiery, wild. full of mettle;
(за кръв) wild, hot;
(за младост) wild;
(за страсти) turbulent, fiery, wild;
(за ръкопляскания) wild, frenetic;
3. (сочен, за растителност) lush, luxuriant, rank, exuberant, wanton;
буйна растителност overgrowth;
буйна реакция хим. a livey reaction.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
