Към английско-българския речник
Превод на „БЕ“ на английски
1. (обръщение) dear;old chap/fellow, old boy;I say;
тате БЕ, дай ми пет лева daddy, give me five levs, will you?
БЕ Иване, ти си чудесен човек! Ivan, old boy, you're a fine chap! БЕ, знаеш ли? I say, do you know?
(изненада) ти ли си, БЕ? is that you?
(за подсилване) хайде БЕ, момчета! come on, boys! get going, boys! (укор.) БЕ Иване, как можа да направиш такова нещо? how could you do such a thing, Ivan?
(малко изненадано) браво БЕ! well done! good for you!
2. (увещание) do;
ела БЕ! do come! (грубо) мълчи БЕ! do shut up! (no-грубо) shut up, will you?
(пренебрежително) ти ли БЕ! ти ли ще ми казваш това! you (емфатично), you're a fine one to tell me that.
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
