Превод на „TENDER“ на български
['tendə] I. 1. гледач (на деца, болни и пр.)
2. малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр
3. жп. тендер
II. 1. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг
2. правя оферта, предлагам услугите си
3. изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.)
4. подавам (оставка)
III. 1. официално предложение, оферта, търг
to put out to TENDER обявявам търг за
2. сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск
legal TENDER законно платежно средство
IV. 1. нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб
of TENDER age съвсем млад, неопитен, незрял
2. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.)
TENDER spot чувствително/болно място (и прен.)
a TENDER subject деликатен въпрос/тема
3. грижлив, внимателен, загрижен за
to be TENDER of hurting someone's feelings внимавам да не наскърбя/засегна някого
4. предан, нежен, любещ
5. мек, нежен (за тон, глас и пр.)
6. мек, крехък (за месо и пр.)
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
