SWEAT – превод на български

Превод на „SWEAT“ на български

[swet] I. 1. пот, изпотяване, запотяване
by the SWEAT of one's brow с труд, с пот на чело
a cold SWEAT студени капки пот, студена пот
to break into a SWEAT избива ме пот
in a cold SWEAT, all of a SWEAT разг. облян в пот (от тревога, уплаха и пр.)
2. изпотяване, избила влага (по стена и пр.)
3. разг. тежък труд, черна работа
a lot of SWEAT went into that job много пот се проля по тази работа
4. състояние на нетърпение, тревога, уплаха и пр
5. ферментация (на листа на чай, тютюн и пр.)
an old SWEAT воен. sl. ветеран
no SWEAT без (особено) затруднение
II. 1. потя се, изпотявам се (и прен.)
2. запотявам се, овлажнявам се (за стъкло, стена и пр.), отделям влага
3. причинявам изпотяване, карам да се изпоти (и прен.)
to SWEAT it out изтърпявам/издържам докрай
he shall SWEAT for it той ще се разкайва/ще плати скъпо за това
4. експлоатирам жестоко
5. работя непосилно, трепя се
6. подлагам на ферментация (листа на чай, тютюн и пр.)
7. тех. заварявам, запоявам
sweat out избавям се/отървавам се от (тлъстини, простуди и пр.) чрез изпотяване, очаквам с вълнение/нетърпение

Всички думи