Превод на „SNAG“ на български
[snæg] I. 1. опасно стърчащ дънер/клон/камък/зъбер (и под водата)
2. корен от счупен зъб, стърчащ зъб
3. малко разклонение на еленов рог
4. прен. непредвидено/неочаквано препятствие/пречка
to come upon/strike a SNAG срещам неочаквано затруднение
there is a SNAG in it somewhere има някаква скрита пречка
without a SNAG без всякаква спънка/трудност, съвсем гладко
II. 1. блъскам се/закачам се на дънер/клон/камък/зъбер, повреждам се/пробивам се/скъсвам се при блъскане/закачане
2. чистя/прочиствам от (скрити) дънери/клони и пр
3. спъвам, попречвам на
4. ам. хващам, залавям, пипвам, успявам да получа/докопам
Още от сайта
Златни правила за колата в студа
Зимата идва независимо колко дълго е било топло. Вижте какво да проверите по колата, преди студът да ви...
Разрушителната любовна магия
Влюбеността е прекрасно чувство, но не и когато е предизвикана насила. Вижте какво се приписва на любовната магия...
Да прогоним бактериите от кухнята
Храните стават опасни, когато в тях се развият бактерии. Вижте кои са най-ефективните начини да ги спрете.
На лъжата краката са къси
Всеки е лъгал поне веднъж. Вижте какво казват изследванията за причините, за честотата и за това дали склонността...