SLACK – превод на български

Превод на „SLACK“ на български

[slæk] I. 1. отпуснат
to keep a SLACK hand/rein отпускам поводите на кон, прен. държа хлабаво, отпускам
2. халтав, хлабав, разхлабен, незакрепен, развинтен
3. небрежен, отпуснат
4. бавен, застоял, неподвижен
SLACK water застояла вода, време между прилив и отлив
5. слаб, умерен (за огън)
6. слаб, мъртъв (за търговия, сезон)
SLACK demand слабо търсене
7. фон. отворен (за гласна)
SLACK suit ам. (всекидневни) панталони и сако/риза
SLACK lime гасена вар
II. 1. провис (на въже и пр.)
2. тех. хлабина, междина, игра, луфт
3. ситни въглища, въглищен прах
4. застой, мъртъв/слаб сезон (в търговия и пр.)
5. SLACK water (вж. slack 4.)
6. рl ам. (всекидневни/спoртни) панталони
III. adv отпуснато, хлабаво, вяло, небрежно
to bake/dry SLACK изпичам/изсушавам бавно/недостатъчно
IV. 1. прен. отпускам се (и с off), отпускам (някого), ставам/правя небрежен/нехаен, кръшкам
2. отпускам, отхлабям, разхлабвам (въже и пр.) (и с away, off)
3. to SLACK up намалявам скоростта (при спиране)
4. slake

Всички думи