IDLE – превод на български

Превод на „IDLE“ на български

['aidl] I. 1. незает, без работа, бездеен, безработен to be/stand IDLE стоя без работа/със скръстени ръце нищо не правя
in one's IDLE moments когато нямам работа, в минути на безделие
2. неупотребяван неизползван, бездействуващ (за машини и пр.)
to lie/stand IDLE не се използвам, стоя неизползван
capital lying IDLE мъртъв капитал
3. тех. празен (за ход) ненатоварен, свободен, паразитен (за колело)
to run IDLE работя/въртя се на празен ход (за машина), IDLE current ел. реактивен ток
IDLE time престой, спиране
4. ленив, мързелив
to acquire IDLE habits ставам мързелив, отпускам се
5. напразен, безполезен, неоснователен
it is IDLE to безполезно е/няма смисъл да
6. празен, безсъдържателен, лекомислен, несериозен, необоснован (за слух, клюка), празен (за любопитство), случаен
II. 1. бездействувам, безделнича, лентяйствувам, шляя се
to IDLE away one's time пилея/пропилявам си времето
2. тех. работя със забавено темпо/на празен ход (за машина)
3. правя/карам да не работи
workers IDLEd by a strike работници, принудени да бездействуват/да не работят поради стачка

Всички думи