Превод на „HACK“ на български
[hæk] I. 1. насичам, кълцам, накълцвам, разсичам, режа, нарязвам, дялам, издялвам (грубо), разбивам, разтрошавам (почва)
to HACK one's way through пробивам си път със секира/сабя и пр
2. футб. турям секира, ритам в крака (противника)
3. имам суха кашлица, бухам
4. ам. успявам, справям се с
II. 1. сечене, дялане, разбиване, разтрошаване (на почва)
2. удар със секира и пр
3. порязано място, рязка
4. футб ритник в крака, секира
5. суха кашлица
6. ряд. мотика, (минъорска) кирка
III. 1. кираджийски кон, наемен кон за езда
2. преуморен кон, кранта
3. наемен файтон, такси
4. файтонджия, шофъор на такси
5. наемен бездарен писач
драскач (и HACK-writer)
6. човек, който върши черна/неблагодарна работа
IV. 1. наемен, еднообразеи, хамалски (за труд)
2. изтъркан, банален
V. 1. давам (кон u пр.) под наем/на кирия
2. яздя наемен кон, ам. возя се на/карам такси
3. банализирам, шаблонизирам
4. върша еднообразна/хамалска работа като журналист/писател и пр
VI. 1. съд/дъска за хранено на ястреби/добитък и пр.
hawk at HACK ястреб, който не пущат на лов/на свобода
2. рамка/скеля за сушене на тухли и пр
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
