Превод на „GEAR“ на български
[giə] I. 1. механизъм
2. тех. зъбно колело, зъбна предавка, трансмисия
in GEAR включен, свързан, на скорост
out of GEAR които не е включен, извън скорост, прен. дезорганизиран, неорганизиран, разстроен
to throw out of GEAR изключвам механизъм, прен. дезорганизирам, разстройвам
high/low GEAR трета/първа скорост
3. приспособления, принадлежности
4. мор. въжета и др. принадлежности (на кораб), лични принадлежности (на моряк)
5. хамути, амуниции (на кон)
6. движимо имущество, покъщнина
7. разг. дрехи, облекло
II. 1. привеждам в движение, включвам (механизъм), to GEAR up/down увеличавам/намалявам скоростта
2. съоръжавам, екипирам
3. впрягам (и с up)
4. приспособявам, нагаждам (to)
5. тех. зацепвам се
III. a sl. много хубав, екстра
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
