Превод на „CORNER“ на български
['kɒ:nə] I. 1. ъгъл (че), кът (че), къоше (нце) скрито/затънтено място
to cut off a CORNER минавам по кратък/пряк път
to cut CORNERs спестявам усилия, върша нещо по най-бързия/ефикасния начин
the four CORNERs of the earth четирите краища на света
to go round a/the CORNER завивам зад ъгъл (а)
to have a (warm) CORNER in one's heart for someone имам слабост към някого
to keep a CORNER for оставям място за (при ядене)
out of the CORNER of one's CORNER eye с крайчеца на окото си
round the CORNER зад ъгъла, прен. много/съвсем близо, предстоящ
2. затруднено/критическо положение
to turn the CORNER прен. излизам от трудно/опасно положение, преминавам кризата (при болест), прескачам трапа
3. търг. монополно положение, корнър
4. сп. корнър, ъглов удар (и CORNER-kick)
5. attr ъглов, намиращ се на ъгъл (а)
6. ам. група поддръжници
II. 1. завивам зад ъгъл (а), правя завой
2. прен. притискам до стената, поставям на тясно, хващам (някого), за да искам нещо от него
3. търг. закупувам със спекулативна цел
to CORNER the market завладявам пазара като изкупувам стоки
4. ам. Срещам се/съединявам се под ъгъл (с)
Как се използва речникът и какво означават съкращенията?
Въведете дума или начало на дума. Точното съвпадение е отделено от останалите резултати. Ако няма думи с това начало, речникът търси и съвпадения в други части на думите и изразите. Отворете „Вижте всички преводи“ за пълния запис.
Често използвани означения: n — съществително име; v — глагол; a / adj — прилагателно име; adv — наречие; pl — множествено число; „разг.“ — разговорно; „вж.“ — вижте. Не всеки запис съдържа всички означения.
